Convert a hex string back to bytes.
InvalidEncodingException if non-hex chars appear or input has uneven length
See Implementation
Convert a hex string back to bytes.